# Portuguese, Portugal translation of Certify (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certify (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "Books"
msgstr "Livros"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "create certificate"
msgstr "criar certificado"
msgid "My certificates"
msgstr "Os meus certificados"