# Ukrainian translation of Certify (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certify (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Passed"
msgstr "Успіх"
msgid "read"
msgstr "читання"
msgid "and"
msgstr "і"
msgid "Show details"
msgstr "Показати подробиці"
msgid "The user id."
msgstr "ID користувача"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертифікат"