# Japanese translation of Certify (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certify (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Passed"
msgstr "パスされた"
msgid "read"
msgstr "読込"
msgid "and"
msgstr "かつ"
msgid "Certificate template"
msgstr "証明書テンプレート"
msgid "The user id."
msgstr "ユーザーID"