# Portuguese, Portugal translation of Certificate Login (6.x-5.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate Login (6.x-5.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Login"
msgstr "Início de Sessão do Utilizador"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Certificate Login Settings"
msgstr "Configurações de login do certificado"
msgid "Allow users to authenticate by certificate"
msgstr "Permitir que os utilizadores se autentiquem por certificado"
msgid "Certificate Login Settings."
msgstr "Configurações de login do certificado."
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ativar/Desativar"
msgid "Enable the Certificate Login module."
msgstr "Ative o módulo de login do certificado."
msgid "Automatic Login Path"
msgstr "Caminho de login automático"
msgid "PHP code to retrieve user name"
msgstr "Código PHP para recuperar o nome do utilizador"
msgid "Account Creation"
msgstr "Criação de conta"
msgid ""
"Automatically create accounts when they do not exist.  Account names "
"must be unique so using email addresses is a good idea!"
msgstr ""
"Crie contas automaticamente quando elas não existirem. Os nomes das "
"contas devem ser exclusivos, portanto, usar endereços de e-mail é "
"uma boa ideia!"