# French translation of Certificate (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "action"
msgstr "action"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
msgid "Criteria"
msgstr "Critère"
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
msgid "Mapping"
msgstr "Correspondance"
msgid "Certificates"
msgstr "Certificats"
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "New set"
msgstr "Nouvel ensemble"
msgid "Profile fields"
msgstr "Champs de profil"
msgid "Course"
msgstr "Cours"
msgid "Edit criteria"
msgstr "Modifier les critères"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificat"
msgid "Download certificate"
msgstr "Télécharger le certificat"
msgid "Field groups"
msgstr "Groupes de champ"
msgid "Add field group"
msgstr "Ajouter un groupe de champs"