# Arabic translation of Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Picture"
msgstr "الصورة"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "Overridden"
msgstr "متجاوز"
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Nickname"
msgstr "كنية"
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"
msgid "Male"
msgstr "ذكر"
msgid "Female"
msgstr "أنثى"
msgid "Processed"
msgstr "تمت المعالجة"
msgid "Webform"
msgstr "نموذج ويب"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Backtrace"
msgstr "Backtrace"
msgid "Debugging"
msgstr "تصحيح الأخطاء"