# Russian translation of Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-13 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Написать"
msgid "Overridden"
msgstr "Переопределяемые"
msgid "Phone"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Male"
msgstr "Мужской"
msgid "Female"
msgstr "Женский"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Processed"
msgstr "Обработано"
msgid "Webform"
msgstr "Веб-формы"
msgid "Not configured"
msgstr "Не сконфигуроровано"
msgid "Backtrace"
msgstr "Backtrace"
msgid "TODO"
msgstr "План работы"
msgid "District"
msgstr "Район"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Завершено с ошибкой"
msgid "Delegate"
msgstr "Делегирован"
msgid "cd_sunlight"
msgstr "cd_sunlight"
msgid "http://votesmart.org/"
msgstr "http://votesmart.org/"