# German translation of Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Overridden"
msgstr "Übersteuert"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"
msgid "Male"
msgstr "Männlich"
msgid "Female"
msgstr "Weiblich"
msgid "Website"
msgstr "Webseite"
msgid "Processed"
msgstr "Verarbeitet"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "Backtrace"
msgstr "Ablaufverfolgung"
msgid "TODO"
msgstr "Aufgabe"
msgid "District"
msgstr "Distrikt"
msgid "Debugging"
msgstr "Fehlersuche"
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Link in neuem Fenster öffnen"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Mit einem Fehler beendet."
msgid "Delegate"
msgstr "Delegieren"
msgid "Party"
msgstr "Party"