# French translation of Comment displays (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment displays (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Picture"
msgstr "Image"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
msgid "Post date"
msgstr "Date de publication"
msgid "Full comment"
msgstr "Commentaire complet"
msgid "Comment displays"
msgstr "Comment displays"
msgid "Extended comment display options"
msgstr "Options étendues d'affichage des commentaires"
msgid "Display suite"
msgstr "Display suite"
msgid "Picture linked to profile"
msgstr "Image liée au profil"
msgid "Picture of !user"
msgstr "Image de !user"
msgid "Link to profile of !user"
msgstr "Lier au profil de !user"
msgid "No comment found"
msgstr "Aucun commentaire trouvé"
msgid "Comment build"
msgstr "Construction des commentaires"
msgid "Preprocess variables"
msgstr "Variables de pré-traitement"