# Dutch translation of Comment displays (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment displays (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Signature"
msgstr "Ondertekening"
msgid "Post date"
msgstr "Datum van inzending"
msgid "Full comment"
msgstr "Volledige reactie"
msgid "Comment displays"
msgstr "Reacties weergeven"
msgid "Extended comment display options"
msgstr "Uitgebreide reactieweergave-opties"
msgid "Display suite"
msgstr "Display suite"
msgid ""
"<h3>Comment displays</h3>\n"
"      <p>This module comes with a cd-comment.tpl.php template file, "
"available in the templates folder, which is optimized for use with "
"Comment Displays. You can copy the file to your themes folder to use "
"your own version if you want. Copying the file to your theme folder "
"will only work if comment.tpl.php is in the theme folder, so you could "
"also copy the code into comment.tpl.php if you don't want to have "
"those 2 files in the directory.</p>"
msgstr ""
"<h3>Reactieweergave</h3>\r\n"
"<p>Deze module is voorzien van een  cd-comment.tpl.php, beschikbaar in "
"de map 'templates', welke geoptimaliseerd is voor gebruik bij Comment "
"Displays. U kunt dit bestand kopiëren naar de themamap om een eigen "
"versie naar wens aan te passen. De kopie van dit bestand zal alleen "
"werken als comment.tpl.php ook in het thema staat. Als u niet beide "
"bestanden wilt gebruiken,  kunt u de code ook in comment.tpl.php "
"kopiëren.</p>"