# Swedish translation of cctags (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "by title, ascending"
msgstr "efter titel, stigande"
msgid "by title, descending"
msgstr "efter titel, fallande"
msgid "random"
msgstr "slumpad"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "visa alla inlägg med etiketten \"@tag\""
msgid "Tags to show"
msgstr "Etiketter att visa"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "Antal etiketter att visa i detta block."
msgid "Tagadelic makes weighted tag clouds from your taxonomy terms."
msgstr "Tagadelic skapar viktade etikettmoln från dina taxonomitermer."
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Page title"
msgstr "Sidtitel"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Vokabulärnamn"
msgid "Level"
msgstr "Nivå"
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"
msgid "Block name"
msgstr "Blocknamn"
msgid "Page path"
msgstr "Sökväg till sida"
msgid "more tags"
msgstr "fler etiketter"
msgid "Tags for @title"
msgstr "Etiketter för @title"