# Hebrew translation of cctags (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "by title, ascending"
msgstr "על פי כותרת, א-ת"
msgid "by title, descending"
msgstr "על פי כותרת, ת-א"
msgid "random"
msgstr "אקראי"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "הצג את כל הפרסומים שמסווגים עם \"@tag\""
msgid "Tags to show"
msgstr "תגים להצגה"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "מספר התגים להצגה בתיבה זו."
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "שם מילון"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Block name"
msgstr "שם הבלוק"
msgid "Page path"
msgstr "נתיב הדף"