# Slovak translation of cctags (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "by title, ascending"
msgstr "podľa názvu, vzostupne"
msgid "by title, descending"
msgstr "podľa názvu, zostupne"
msgid "random"
msgstr "náhodne"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "zobraziť všetky príspevky označené značkou \"@tag\""
msgid "Tags to show"
msgstr "Značky pre zobrazenie"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "Počet značiek zobrazených v tomto bloku."
msgid "Tagadelic makes weighted tag clouds from your taxonomy terms."
msgstr ""
"Tagadelic vytvára vážené oblaky značiek pre vaše termíny "
"taxonómie."
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Page title"
msgstr "Názov stránky"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Názov slovníka"
msgid "Operation"
msgstr "Operácia"
msgid "Block name"
msgstr "Názov bloku"
msgid "more tags"
msgstr "viac značiek"
msgid "Tags for @title"
msgstr "Značky pre @title"