# Galician translation of cctags  (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags  (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-11 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "by title, ascending"
msgstr "por título, ascendente"
msgid "by title, descending"
msgstr "por título, descendente"
msgid "random"
msgstr "aleatorio"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "ver tódolos comentarios etiquetados con \"@tag\""
msgid "Tags to show"
msgstr "Etiquetas a amosar"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "O número de etiquetas a amosar neste bloque"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Page title"
msgstr "Título da páxina"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Nome do vocabulario"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Block name"
msgstr "Nome do bloque"