# Finnish translation of cctags  (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags  (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-27 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "by title, ascending"
msgstr "otsikon mukaan, nouseva"
msgid "by title, descending"
msgstr "otsikon mukaan, laskeva"
msgid "random"
msgstr "satunnainen"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "näytä kaikki artikkelit jotka on tägätty tagilla \"@tag\""
msgid "Tags to show"
msgstr "Näytettävät tagit"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "Tässä lohkossa näytettävien tagien määrä."
msgid "Tagadelic makes weighted tag clouds from your taxonomy terms."
msgstr "Tagadelic luo painotettuja tagipilviä sivustosi luokittelutermeistä."
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Page title"
msgstr "Sivun otsikko"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Sanaston nimi"
msgid "Level"
msgstr "Taso"
msgid "Operation"
msgstr "Toimenpide"
msgid "Block name"
msgstr "Lohkon nimi"
msgid "Page path"
msgstr "Sivun polku"
msgid "more tags"
msgstr "lisää tageja"
msgid "Tags for @title"
msgstr "Tagit artikkelille @title"