# Spanish translation of cctags  (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags  (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "by title, ascending"
msgstr "por título, ascendente"
msgid "by title, descending"
msgstr "por título, descendente"
msgid "random"
msgstr "aleatorio"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "ver todos los comentarios etiquetados con \"@tag\""
msgid "Tags to show"
msgstr "Etiquetas a mostrar"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "El número de etiquetas a mostrar en este bloque."
msgid "Tagadelic makes weighted tag clouds from your taxonomy terms."
msgstr "Tagadelic crea nubes de categorías por peso de los términos."
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Nombre del vocabulario"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Block name"
msgstr "Nombre del bloque"
msgid "The number of links to show in this block."
msgstr "Número de enlaces que se mostrarán en este bloque."
msgid "Page path"
msgstr "Ruta de la página"
msgid "more tags"
msgstr "Más categorías"
msgid "Tags for @title"
msgstr "Categorías en @title"
msgid "The number of users to show in this block."
msgstr "El número de usuarios que se mostrarán en este bloque."