# Polish translation of CCK Signup (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Signup (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Body header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Signup"
msgstr "Rejestracja"
msgid "This is an automatic message from [site-name]"
msgstr "Wiadomość została wysłana automatycznie z [site-name]."
msgid "To manage your subscriptions, browse to [subscriptions-manage]"
msgstr ""
"By zmienić ustawienia powiadomień, należy przejść na stronę "
"[subscriptions-manage]"
msgid "Body footer"
msgstr "Stopka"
msgid "The node teaser."
msgstr "Skrót segmentu."
msgid "The node body."
msgstr "Treść segmentu."
msgid "Unfiltered node teaser. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Niefiltrowany skrót segmentu. UWAGA - nieprzetworzone dane "
"wejściowe."
msgid "Unfiltered node body. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Niefiltrowana treść segmentu. UWAGA - nieprzetworzeone dane "
"wejściowe."