# Polish translation of CCK Signup (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Signup (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Body header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "This is an automatic message from [site-name]"
msgstr "Wiadomość została wysłana automatycznie z [site-name]."
msgid "To manage your subscriptions, browse to [subscriptions-manage]"
msgstr ""
"By zmienić ustawienia powiadomień, należy przejść na stronę "
"[subscriptions-manage]"
msgid "Body footer"
msgstr "Stopka"
msgid "The node teaser."
msgstr "Skrót segmentu."
msgid "The node body."
msgstr "Treść segmentu."
msgid "Unfiltered node teaser. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Niefiltrowany skrót segmentu. UWAGA - nieprzetworzone dane "
"wejściowe."
msgid "Unfiltered node body. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Niefiltrowana treść segmentu. UWAGA - nieprzetworzeone dane "
"wejściowe."