# Chinese, Traditional translation of CCK Private Fields (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Private Fields (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 19:29+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 小時"
msgstr[1] "@count 小時"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 天"
msgstr[1] "@count 天"
msgid "Close"
msgstr "關閉"
msgid "Hidden"
msgstr "隱藏"
msgid "Ok"
msgstr "確定"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 年"
msgstr[1] "@count 年"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 週"
msgstr[1] "@count 週"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 分鐘"
msgstr[1] "@count 分鐘"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 秒"
msgstr[1] "@count 秒"
msgid "inc"
msgstr "inc"
msgid "Flags"
msgstr "標記"
msgid "cck_private_fields"
msgstr "cck_private_fields"