# Norwegian Bokmål translation of Phone Number (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone Number (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
msgid "Select all"
msgstr "Velg alt"
msgid "Deselect all"
msgstr "Fjern alle"
msgid "Phone Number"
msgstr "Phone Number"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Extension"
msgstr "Direktenr"
msgid "Country code"
msgstr "Landkode"
msgid ""
"The phone module allows administrators to define a CCK field type for "
"phone numbers."
msgstr ""
"Phone Number modulen lar administratorer definere en CCK felttype for "
"telefonnumre."
msgid ""
"Store a number and country code in the database to assemble a phone "
"number."
msgstr ""
"Lagre et nummer og dets landkode i databasen for å sette sammen et "
"telefonnummer."
msgid "Default country code"
msgstr "Standard landkode"
msgid "Show all country codes."
msgstr "Vis alle landkoder."
msgid "Uncheck this to select the country to be displayed."
msgstr "Fjern merkingen for å velge landet som skal vises."
msgid "Select country codes to be included"
msgstr "Velg landkoder som skal inkluderes"
msgid ""
"Country marks with <em>*</em> has custom country code settings and/or "
"validation."
msgstr ""
"Landmerker med <em>*</em> har tilpassede landkodeinnstillinger "
"og/eller tilpasset validering."
msgid "Enable country level validation"
msgstr "Aktiver nivåvalidering av land."
msgid "Uncheck this to disable stringent country phone number validation."
msgstr "Fjern merkingen for å deaktivere påbud om validering av landkode."
msgid "Enable phone extension support"
msgstr "Aktiver støtte for koblede telefoner (direktenumre)"
msgid "Check this to enable phone number extension field."
msgstr "Merk av for å aktivere direktenummerfelt."
msgid "Enable mobile device detection"
msgstr "Aktiver deteksjon av mobiltelefonnumre"
msgid "Check this to enable phone number link on mobile browsers (RFC3966)."
msgstr "Merk av for å aktivere nummerlenker på mobile nettlesere (RFC3966)"
msgid "<em> ext.</em> @extension"
msgstr "<em>direkte</em> @extension"
msgid "Size of phone number textfield"
msgstr "Størrelse på telefonnummerets tekstfelt"
msgid ""
"International number is maximum 15 digits with additional country "
"code, default is %length."
msgstr ""
"Internasjonale nummer er maksimalt 15 tall inkludert landkode, "
"standard er %length."
msgid "ext"
msgstr "dir"
msgid "Phone number module installed successfully."
msgstr "Phone number modulen er nå installert."
msgid "Phone number must be %min_length-%max_length digits only."
msgstr "Telefonnummeret må bestå av %min_length-%max_length tall."
msgid "Phone extension must be less than %ext_max_length digits."
msgstr "Internnummeret må være kortere enn %ext_max_length tall."
msgid "Invalid country code \"%countrycode\" submitted."
msgstr "Ugyldig landkode oppgitt: %countrycode."