# Portuguese, Brazil translation of Phone Number (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone Number (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 20:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
msgid "Deselect all"
msgstr "Desmarcar todos"
msgid "Phone Number"
msgstr "Número do Telefone"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefone"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Extension"
msgstr "Extensão"
msgid "Country code"
msgstr "Código do país"
msgid ""
"The phone module allows administrators to define a CCK field type for "
"phone numbers."
msgstr ""
"O módulo Phone permite definir um tipo de campo CCK para a entrada de "
"telefones."
msgid ""
"Store a number and country code in the database to assemble a phone "
"number."
msgstr ""
"Armazenar um número e um código de país no banco de dados para "
"formar números de telefones."
msgid "Default country code"
msgstr "Código do país padrão"
msgid "Show all country codes."
msgstr "Mostrar os códigos de todos os países."
msgid "Uncheck this to select the country to be displayed."
msgstr "Desmarque esta opção para selecionar o país a ser exibido."
msgid "Select country codes to be included"
msgstr "Selecione os códigos de países a serem incluídos"
msgid ""
"Country marks with <em>*</em> has custom country code settings and/or "
"validation."
msgstr ""
"Países marcados com <em>*</em> têm configurações e/ou validações "
"de código de país personalizadas."
msgid "Enable country level validation"
msgstr "Ativar a validação de acordo com o país"
msgid "Uncheck this to disable stringent country phone number validation."
msgstr ""
"Desmarque esta opção para desativar validação de número de "
"telefone de acordo com o país."
msgid "Enable phone extension support"
msgstr "Ativar o suporte à extensão do número de telefone"
msgid "Check this to enable phone number extension field."
msgstr ""
"Marque esta opção para ativar o campo de extensão do número de "
"telefone."
msgid "Enable mobile device detection"
msgstr "Ativar detecção de dispositivos móveis"
msgid "Check this to enable phone number link on mobile browsers (RFC3966)."
msgstr ""
"Marque esta opção para habilitar links de números de telefones em "
"navegadores móveis (RFC3966)."
msgid "<em> ext.</em> @extension"
msgstr "<em> ext.</em> @extension"
msgid "Size of phone number textfield"
msgstr "Tamanho do campo de texto do número de telefone."
msgid ""
"International number is maximum 15 digits with additional country "
"code, default is %length."
msgstr ""
"Números internacionais têm no máximo 15 dígitos com código de "
"país adicional, sendo o padrão %length."
msgid "ext"
msgstr "ext"
msgid "Phone number module installed successfully."
msgstr "Módulo Phone Number instalado com sucesso."
msgid "Phone number must be %min_length-%max_length digits only."
msgstr ""
"O número de telefone precisa conter apenas %min_length-%max_length "
"dígitos."
msgid "Phone extension must be less than %ext_max_length digits."
msgstr ""
"Extensão do número de telefone não pode ser maior do que "
"%ext_max_length dígitos."
msgid "Invalid country code \"%countrycode\" submitted."
msgstr "Código de país enviado \"%countrycode\" inválido."