# Polish translation of Phone Number (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone Number (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 07:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "This field is required."
msgstr "Wypełnienie pola jest wymagane."
msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystko"
msgid "Deselect all"
msgstr "Odznacz wszystko"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Extension"
msgstr "Rozszerzenie"
msgid "Country code"
msgstr "Kod kraju"
msgid ""
"The phone module allows administrators to define a CCK field type for "
"phone numbers."
msgstr ""
"Moduł Phone pozwala administratorom strony tworzenie pól CCK z "
"numerami telefonów."
msgid "Check this to enable phone number extension field."
msgstr "Zaznacz, by umożliwić wprowadzanie numeru wewnętrznego."
msgid "Enable mobile device detection"
msgstr "Pozwól na detekcję urządzeń mobilnych"
msgid "Check this to enable phone number link on mobile browsers (RFC3966)."
msgstr ""
"Zaznacz, żeby utworzyć odnośnik z numerem telefonu w "
"przeglądarkach mobilnych (RFC3966)."
msgid "<em> ext.</em> @extension"
msgstr "<em> wew.</em> @extension"
msgid "\"%phone_input\", \"%ext_input\": number must be digit only."
msgstr ""
"\"%phone_input\", \"%ext_input\": numer może składać się tylko z "
"cyfr."
msgid "Size of phone number textfield"
msgstr "Rozmiar pola z numerem telefonu"
msgid ""
"International number is maximum 15 digits with additional country "
"code, default is %length."
msgstr ""
"Międzynarodowy numer telefonu składa się maksymalnie z 15 cyfr z "
"dodatkowym kodem kraju, domyślnie: %length."
msgid "ext"
msgstr "wew."
msgid "Phone number module installed successfully."
msgstr "Moduł Phone number został pomyślnie zainstalowany."