# French translation of CCK Pager (6.x-1.0) # Copyright (c) 2011 by the French translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CCK Pager (6.x-1.0)\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "CCK" msgstr "CCK" msgid "‹ previous" msgstr "‹ précédent" msgid "next ›" msgstr "suivant ›" msgid "Items per page" msgstr "Éléments par page" msgid "" "

CCK Pager allows to page the item list of any CCK " "field with multiple values.

\n" "

The module reimplements all the formatters defineds by all " "the others CCK modules and extends them by paging the field item list; " "setting the number of elements per page can be made globally or per " "field (this feature is available through the hook_field_settings_alter " "which currently (07/23/2209) is implemented only in the dev version of " "CCK; the patch that implements this hook should be released with " "version 6.x-2.5 of CCK).

\n" "

 

Example of usage

Photogallery

" "

With CCK Pager, you can create a simple photogallery, here's an " "example:

  1. enable imagecache module and set a preset for " "the thumbnails.
  2. enable the lightbox2 module.
    3. \n" "
  3. create a content type \"photogallery\" and add a image " "field with unlimited cadinality.
    4. \n" "
  4. enable the cck_pager module.
  5. change the display " "settings of the field by selecting the image formatter \"Pager: " "Lightbox2: [imagecache_preset] -> original\".
  6. set the " "number of items displayed per page globally or for the field.
    7. " "
  7. create a photogallery by inserting how many images you want.
    8. " "

This procedure can be used with all types of CCK field, such " "as filefield and emfield.

Try out a " "demonstration

" msgstr "" "

CCK Pager permet de paramétrer la pagination " "d'une liste d'objets de n'importe quel champ CCK contenant de " "multiples valeurs.

\r\n" "

Le module ré-applique tous les formateurs définis par les " "autres modules de CCK et les étend en paginant le champ de la liste " "d'objets ; le paramétrage du nombre des éléments par page peut " "être effectué globalement ou par champ (cette fonctionnalité n'est " "disponible que dans le hook_field_settings_alter qui est actuellement " "(07/23/2209) et qui n'est installée que dans la version dev de CCK; " "le patch qui implémente ce hook devrait être fourni dans la version " "6.x-2.5 de CCK).

\r\n" "\r\n" "

 

\r\n" "\r\n" "

Exemple d'utilisation

\r\n" "

Galerie Photos

\r\n" "\r\n" "

Avec CCK Pager, vous pouvez créer une galerie photos, dont voici " "un exemple :

\r\n" "
    \r\n" "
  1. Activez le module ImageCache puis attribuez un paramètre " "initial pour les vignettes.
    2. \r\n" "
  2. Activez le module Lightbox2
    3. \r\n" "
  3. Créez le type de contenu \"Galerie Photos\" puis ajoutez un " "champ image en illimité.
    4. \r\n" "
  4. Activez le module cck_pager
    5. \r\n" "
  5. Modifiez les réglages d'affichage du champ en sélectionnant " "le formatage d'image \"Pager: Lightbox2: [imagecache_preset] -> " "original\"
    6. \r\n" "
  6. Réglez le nombre d'objets à afficher par page, globalement ou " "pour le champ seulement.
    7. \r\n" "
  7. Créez une galerie photos en insérant le nombre d'images que " "vous voulez.
    8. \r\n" "
\r\n" "\r\n" "

Cette procédure peut être mise en oeuvre pour tous les types de " "champ de CCK, tels que filefield ou emfield

\r\n" "\r\n" "

Testez la " "démonstration

" msgid "Allows cck fields with multiple values to be paginated." msgstr "Permet aux champs CCK à valeurs multiples d'être paginés." msgid "Administer CCK images pager global settings" msgstr "Administration des réglages globaux de CCK images pager" msgid "Allows cck fields with multiple values to be paginated" msgstr "Permet aux champs CCK à valeurs multiples d'être paginés."