# Vietnamese translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 13:06+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "Groups"
msgstr "Nhóm"
msgid "closed"
msgstr "đã kết thúc"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Group details"
msgstr "Các chi tiết nhóm"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "Bảng truy cập node đã được dựng lại."
msgid "Disable"
msgstr "Tắt"
msgid ""
"Before disabling this module, use the button below to restore default "
"permissions."
msgstr ""
"Trước khi tắt môđun này, dùng nút bên dưới để phục "
"hồi các phân quyền mặc định."
msgid "Access control"
msgstr "Điều khiển truy cập"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Members"
msgstr "Các thành viên"
msgid "open"
msgstr "đang hoạt động"
msgid "Join"
msgstr "Gia nhập"
msgid "import"
msgstr "nhập vào"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Các hạn chế truy cập"
msgid "join"
msgstr "gia nhập"