# Swedish translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "closed"
msgstr "stängd"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Group details"
msgstr "Gruppdetaljer"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "Åtkomsttabellen för noder har byggts om utan problem."
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Access control"
msgstr "Behörighet"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"
msgid "open"
msgstr "pågående"
msgid "Join"
msgstr "Gå med"
msgid "Group settings"
msgstr "Inställningar för grupp"
msgid "import"
msgstr "importera"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Begränsningar av åtkomst"