# Japanese translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "有効"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "closed"
msgstr "クローズド"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Group details"
msgstr "グループ詳細"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "ノードのアクセス権テーブルが再構築されました。"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Access control"
msgstr "アクセスコントロール"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
msgid "open"
msgstr "オープン"
msgid "Join"
msgstr "参加"
msgid "Group settings"
msgstr "グループの設定"
msgid "import"
msgstr "インポート"
msgid "Access restrictions"
msgstr "アクセス制限"