# Galician translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 02:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 19:09+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "closed"
msgstr "pechada"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Group details"
msgstr "Detalles do grupo"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "A táboa de acceso aos nodos foi reconstruida."
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Access control"
msgstr "Control de acceso"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "open"
msgstr "aberta"
msgid "import"
msgstr "importar"