# German translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "closed"
msgstr "geschlossen"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Group details"
msgstr "Gruppendetails"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "Die Inhaltsberechtigungstabelle wurde neu aufgebaut."
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid ""
"Before disabling this module, use the button below to restore default "
"permissions."
msgstr ""
"Bevor Sie diese Module deaktivieren, benutzen Sie den Knopf unten, um "
"die voreingestellten  Berechtigungen wiederherzustellen."
msgid "Access control"
msgstr "Zugriffssteuerung"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
msgid "open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
msgid "Group settings"
msgstr "Gruppen-Einstellungen"
msgid "import"
msgstr "importieren"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Zugriffsberechtigungen"
msgid "join"
msgstr "beitreten"