# Romanian translation of Fullname field for CCK (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fullname field for CCK (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr ""
"Lungimea maximă a câmpului în caractere. Se lasă gol pentru a fi "
"nelimitat."
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "!name field is required."
msgstr "Câmpul !name este obligatoriu."
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"