# Persian, Farsi translation of Fullname field for CCK (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fullname field for CCK (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"
msgid "Suffix"
msgstr "پسوند"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد اجباری است."
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "Last"
msgstr "آخرین"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr ""
"حداکثر طول فیلد بر حسب کاراکتر. برای "
"طول نامحدود، خالی بگذارید."
msgid "Full name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
msgid "First"
msgstr "اولین"
msgid "!name field is required."
msgstr "فیلد !name اجباری است."
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"