# German translation of Fullname field for CCK (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fullname field for CCK (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Feld ist erforderlich."
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
msgid "Last"
msgstr "Letztes"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr ""
"Die maximale Zeichenlänge des Feldes. Für eine unbegrenzte Länge "
"freilassen."
msgid "Full name"
msgstr "Vollständiger Name"
msgid "First"
msgstr "Anfang"
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"
msgid "!name field is required."
msgstr "Das Feld !name ist erforderlich."
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Middle name"
msgstr "Zweiter Vorname"
msgid "Text fields"
msgstr "Textfelder"