# Ukrainian translation of CCK Fieldgroup Tabs (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Fieldgroup Tabs (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Basics"
msgstr "Основні"
msgid "%type"
msgstr "%type"
msgid "Basics Tab Info"
msgstr "Інформація про вкладки основних полів"
msgid "Basics tab"
msgstr "Вкладка основних полів"
msgid "Basics Tab weight"
msgstr "Вага вкладок основних полів"
msgid "Basics Tab Titles"
msgstr "Назви вкладок основних полів"
msgid "tabs"
msgstr "вкладки"
msgid "CCK Fieldgroup Tabs"
msgstr "Вкладки для наборів полів CCK"
msgid "Configuration for CCK fieldgroup tabs"
msgstr ""
"Настроювання наборів полів CCK у "
"вкладках"
msgid ""
"Display CCK fieldgroups in tabs. Enables splitting up content onto "
"tabs in both editing and display."
msgstr ""
"Відображення наборів полів CCK у "
"вкладках. Включає поділ контенту на "
"вкладки при редагуванні й перегляді."