# Japanese translation of CCK Fieldgroup Tabs (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Fieldgroup Tabs (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 06:25+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Basics"
msgstr "基本"
msgid "tabs"
msgstr "タブ"
msgid "CCK Fieldgroup Tabs"
msgstr "CCKフィールドグループタブ"
msgid ""
"Display CCK fieldgroups in tabs. Enables splitting up content onto "
"tabs in both editing and display."
msgstr "タブにCCKフィールドグループを表示します。編集と表示の両方のタブにコンテンツを分割できるようにします。"