# Spanish translation of CCK Field Privacy (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Field Privacy (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-14 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contenido"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Enable permissions on this field."
msgstr "Habilitar los permisos sobre este campo."
msgid "Checking this box will hide this complete field group"
msgstr "Al marcar esta casilla, se oculta el campo de grupo completo"
msgid "Default Value"
msgstr "Valor predeterminado"
msgid "Buddies"
msgstr "Amistades"
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"
msgid "Allows users to set privacy settings for specific CCK fields."
msgstr ""
"Permite a los usuarios configurar opciones de privacidad para campos "
"CCK específicos."
msgid "Content field privacy"
msgstr "Privacidad de campo de contenido"
msgid "Configure field privacy controls."
msgstr "Configurar los controles de privacidad de campos."
msgid "Enable field privacy on content types."
msgstr "Habilitar privacidad de campos para tipos de contenido."
msgid "Select content types for which you wish to enable custom privacy."
msgstr ""
"Seleccione los tipos de contenido para el cual usted desea habilitar "
"la privacidad personalizada."
msgid "administer cck field privacy"
msgstr "administrar la privacidad de los campos CCK"
msgid "modify cck field privacy"
msgstr "modificar la privacidad de los campos CCK"
msgid "modify own cck field privacy"
msgstr "modificar la privacidad de los campos CCK propios"
msgid "Content Field Privacy"
msgstr "Privacidad de campos de contenido"
msgid "Allow users to control per-field privacy settings."
msgstr ""
"Permitir a los usuarios controlar opciones de privacidad para cada "
"campo."
msgid "TODO"
msgstr "Por hacer"
msgid "Nobody"
msgstr "Ningúno"