# Spanish translation of CCK Blocks (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Blocks (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrones de reemplazo"
msgid "CCK Blocks"
msgstr "Bloques CCK"
msgid "Shows CCK fields as block."
msgstr "Mostrar los campos CCK como bloque."
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"¡Preferir reemplazar raw-text por texto para evitar problemas con las "
"entidades HTML!"
msgid "CCK: @field"
msgstr "CCK: @field"