# Polish translation of CCK Autocomplete (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Autocomplete (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Dopasowanie podpowiedzi"
msgid "Starts with"
msgstr "Zaczyna się od"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autouzupełnianie"
msgid "Ends with"
msgstr "Kończy się na"
msgid "How should the widget match the text that was typed in?"
msgstr "W jaki sposób widget powinien dopasować wpisany tekst?"
msgid "Number of results to return"
msgstr "Liczba wyników do zwrócenia"
msgid "How many results should the widget return at once? Maximum is 50."
msgstr "Ile wyników widget powinien zwrócić na raz? Maksimum to 50."
msgid "Number of results must be between 1 and 50, inclusively."
msgstr "Liczba musi być z przedziału 1-50."
msgid "CCK Autocomplete"
msgstr "CCK Autocomplete"
msgid "Provides an autocomplete widget for CCK text fields."
msgstr "Dostarcza widget z podpowiadaniem dla pól tekstowych CCK"