# Dutch translation of CCK Autocomplete (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Autocomplete (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Automatisch aanvullende overeenkomst"
msgid "Starts with"
msgstr "Begint met"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatisch aanvullen"
msgid "Ends with"
msgstr "Eindigt met"
msgid "How should the widget match the text that was typed in?"
msgstr "Hoe moet de widget de ingevoerde tekst vergelijken?"
msgid "Number of results to return"
msgstr "Aantal resultaten dat wordt teruggegeven"
msgid "How many results should the widget return at once? Maximum is 50."
msgstr ""
"Hoeveel resultaten moet de widget direct teruggeven? Het maximum is "
"50."
msgid "Number of results must be between 1 and 50, inclusively."
msgstr ""
"Het aantal resultaten dient groter of gelijk aan 1 en kleiner of "
"gelijk aan 50 te zijn."
msgid "CCK Autocomplete"
msgstr "CCK Autocomplete"
msgid "Provides an autocomplete widget for CCK text fields."
msgstr "Voorziet in een autocomplete-widget voor CCK tekstvelden."