# Asturian translation of Content Construction Kit (CCK) (all releases)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Construction Kit (CCK) (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "content"
msgstr "conteníu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Help text"
msgstr "Testu d'aida"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Book"
msgstr "Llibru"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Continue"
msgstr "Siguir"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Inline"
msgstr "Incluyíu na llinia"
msgid "Poll choices"
msgstr "Opciones del cuestionariu"
msgid "Field name"
msgstr "Nome del campu"
msgid "Field type"
msgstr "Triba de campu"
msgid "Widget type"
msgstr "Triba de widget"
msgid "This field is required."
msgstr "Esti campu ye obligatoriu."
msgid "Code"
msgstr "Códigu"
msgid "Basic"
msgstr "Básicu"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Authoring information"
msgstr "Información d'autoría"
msgid "File attachments"
msgstr "Ficheros axuntos"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opciones d'espublización"
msgid "Poll settings"
msgstr "Preferencies de los cuestionarios"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Guardáronse les tos preferencies."
msgid "%type settings"
msgstr "Opciones de %type"
msgid "Menu settings"
msgstr "Preferenciés del menú"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"