# Urdu translation of Content Construction Kit (CCK) (6.x-2.10)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Construction Kit (CCK) (6.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "سی سی کے"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Prefix"
msgstr "سابقہ"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقہ"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "content"
msgstr "متن"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Block title"
msgstr "بلاک کا عنوان"
msgid "Taxonomy"
msgstr "درجہ بندی"
msgid "Content types"
msgstr "مواد کی اقسام"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Display settings"
msgstr "ڈسپلے کی ترتیبات"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
msgid "- None -"
msgstr "- کوئی بھی نہیں -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Help text"
msgstr "مدد کے لیے عبارت"
msgid "Types"
msgstr "اقسام"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Import"
msgstr "درآمد کریں"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "Export"
msgstr "برآمد کریں"
msgid "Field"
msgstr "فیلڈ"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Configure"
msgstr "ترتیب"
msgid "Node"
msgstr "نوڈ"
msgid "Field name"
msgstr "فیلڈ کا نام"
msgid "Field type"
msgstr "فیلڈ کی قسم"
msgid "Contains"
msgstr "پر مشتمل"
msgid "This field is required."
msgstr "یہ خانہ لازمی ہے۔"
msgid "Maximum"
msgstr "زیادہ سے زیادہ"
msgid "Scale"
msgstr "سکیل"
msgid "Unlimited"
msgstr "لامحدود"
msgid "Code"
msgstr "کوڈ"
msgid "Maximum length"
msgstr "حد لمبائی"
msgid "Integer"
msgstr "صحیح عدد"
msgid "Size of textfield"
msgstr "متنی قطعہ کا سائز"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "آپ کی ترتیبات محفوظ کر دی گئی ھیں۔"
msgid "%type settings"
msgstr "%type کی ترتیبات"
msgid "Processing"
msgstr "زیرِ عمل"
msgid "Default value"
msgstr "طے شدہ قدر"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Float"
msgstr "کسری عدد"
msgid "Minimum"
msgstr "کم از کم"
msgid "Precision"
msgstr "درستگی"
msgid "Locked"
msgstr "بند"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name ایک عدد ہونا لازمی ہے"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name ایک مثبت عدد ہونا لازمی ہے"
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name ایک مثبت ہندسہ ہونا لازمی ہے"