# Amharic translation of Content Construction Kit (CCK) (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Construction Kit (CCK) (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Prefix"
msgstr "ቅድመ ቅጥያ"
msgid "Suffix"
msgstr "ቅጥያ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Content"
msgstr "ይዞታ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Block title"
msgstr "የጥምር ዓርስት"
msgid "Taxonomy"
msgstr "ስርዓተ ክፍፍል"
msgid "Content types"
msgstr "የይዞታ ዓይነቶች"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Help text"
msgstr "የእርዳታ ጽሑፍ"
msgid "Required"
msgstr "አስፈላጊ"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Import"
msgstr "አስመጣ"
msgid "Export"
msgstr "ላክ"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "Text"
msgstr "ጽሁፍ"
msgid "Configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "RSS"
msgstr "አር ኤስ ኤስ"
msgid "Custom"
msgstr "ብጁ"
msgid "Field name"
msgstr "የመስኩ ስም"
msgid "Field type"
msgstr "የመስኩ ዓይነት"
msgid "Global settings"
msgstr "አጠቃላይ አቀናባሪዎች"
msgid "This field is required."
msgstr "ይህ መስክ ተፈላጊ ነው።"
msgid "Maximum"
msgstr "ከፍተኛው"
msgid "Scale"
msgstr "ልኬት ለውጥ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ያልተወሰነ"
msgid "Code"
msgstr "ኮድ"
msgid "Maximum length"
msgstr "የመጨረሻ እርዝማኔ"
msgid "Rows"
msgstr "ረድፎች"
msgid "Integer"
msgstr "ኢንቲጀር"
msgid "Size of textfield"
msgstr "የፅሁፍ መስኩ መጠን"
msgid "Authoring information"
msgstr "የድርሰቱ መረጃ"
msgid "Publishing options"
msgstr "የህትመት አማራጮች"
msgid "Menu settings"
msgstr "የምናሌ ቅንብሮች"
msgid "Comment settings"
msgstr "የአስተያየት ቅንብር"
msgid "Processing"
msgstr "በሂደት ላይ"
msgid "Default value"
msgstr "ነባሪ እሴት"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Float"
msgstr "ፍሎት"
msgid "Minimum"
msgstr "አነስተኛው"
msgid "Precision"
msgstr "ትክክልነት"
msgid "Decimal marker"
msgstr "የአስርዮሽ መለያ"
msgid "Locked"
msgstr "የተቆለፈ"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "የራሥ-ሙላ ማዛመድ"
msgid "Revision information"
msgstr "የክለሳ መረጃ"
msgid "Field formatter"
msgstr "የመስክ መቅረፅ"