# Estonian translation of Case Tracker (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Priority"
msgstr "Tähtsus"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Go"
msgstr "Mine"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "type"
msgstr "tüüp"
msgid "action"
msgstr "toiming"
msgid "status"
msgstr "olek"
msgid "Case"
msgstr "Tõst"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Flexible"
msgstr "Paindlik"
msgid "Select"
msgstr "Vali"