# Malayalam translation of Case Tracker (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-15 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 16:55+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കു"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Subject"
msgstr "വിഷയം"
msgid "Cancel"
msgstr "രദ്ദാക്കുക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "E-mail address"
msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"