# Dutch translation of Case Tracker (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "project"
msgstr "project"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Go"
msgstr "Gaan"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "action"
msgstr "actie"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Case"
msgstr "Case"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "E-mail settings"
msgstr "E-mailinstellingen"
msgid "State name"
msgstr "Statusnaam"
msgid "Created:"
msgstr "Geplaatst:"
msgid "Assign to"
msgstr "Toekennen aan"
msgid "Text to put after the number, such as currency symbol."
msgstr "Tekst om na een nummer te zetten, zoals een valutasymbool."