# German translation of Context Ad Serving and Analytics (6.x-1.8-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Ad Serving and Analytics (6.x-1.8-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Weather"
msgstr "Wetter"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Reviews"
msgstr "Rezensionen"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "Jobs"
msgstr "Aufträge"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar / Kalender"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "SE"
msgstr "SO"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"
msgid "Site Name"
msgstr "Site/Domain-Name"
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
msgid "Florida"
msgstr "Florida"
msgid "Western"
msgstr "Westlich"
msgid "Default Category"
msgstr "Standard-Kategorie"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Travel"
msgstr "Reise"
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"
msgid "Entertainment"
msgstr "Unterhaltung"
msgid "Health"
msgstr "Serverstatus"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
msgid "Technology"
msgstr "Technik"
msgid "Column"
msgstr "Spalte"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Eastern"
msgstr "Östlich"
msgid "Poll"
msgstr "Umfrage"
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Welche Aktion soll ausgeführt werden?"
msgid "Plugin Selection"
msgstr "Modul-Auswahl"
msgid "Scoreboard"
msgstr "Punkteliste"
msgid "Shopping"
msgstr "Einkauf"
msgid "Transportation"
msgstr "Verkehrsmittel"
msgid "Property Name"
msgstr "Eigenschaftsnamen"
msgid "Lifestyle"
msgstr "Lifestyle"