# Georgian translation of CAS (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "მომხმარებლის რედაქტირება"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"მომხმარებლებს აძლევს "
"აუტენტიფიკაციის "
"საშუალებას ცენტრალური "
"აუტენტიფიკაციის "
"სერვისიდან."
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ავტორიზაცია"
msgid "specific pages"
msgstr "სპეფიციური გვერდები"
msgid "Specific pages"
msgstr "სპეციფიური გვერდები"
msgid "CAS User login"
msgstr ""
"CAS მომხმარებლის "
"ავტორიზაცია"
msgid "User Login"
msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "administer cas"
msgstr "cas-ის ადმინისტრირება"
msgid "cas"
msgstr "cas"
msgid "Provides single sign-on Central Authentication Services (CAS)"
msgstr ""
"წარმოადგენს ერთჯერადი "
"ავტორიზაციის სერვის (CAS)"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Version"
msgstr "ვერსია"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Continue"
msgstr "გაგრძელება"
msgid "Not found"
msgstr "ვერ მოიძებნა"
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "E-mail address"
msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "სესია დახურულია %name-სთვის."
msgid "Port"
msgstr "პორტი"