# Thai translation of CAS (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "แก้ไขข้อมูลผู้ใช้"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"อนุญาติให้ผู้ใช้งานตรวจสอบผ่าน "
"Central Authentication Service"
msgid "CAS Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ CAS"
msgid "specific pages"
msgstr "เจาะจงหน้า"
msgid "Specific pages"
msgstr "เจาะจงหน้า"
msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Continue"
msgstr "ดำเนินการต่อ"
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Hostname"
msgstr "ชื่อโฮสต์"
msgid "E-mail address"
msgstr "อีเมล"
msgid "User login"
msgstr "User login"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "เซสชั่นปิดสำหรับ %name."
msgid "Port"
msgstr "พอร์ต"
msgid "Create new account"
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Error saving user account."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลบัญชีผู้ใช้งาน"