# Korean translation of CAS (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "사용자 수정"
msgid "specific pages"
msgstr "특정 페이지"
msgid "Specific pages"
msgstr "특정 페이지"
msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Continue"
msgstr "계속"
msgid "Not found"
msgstr "찾을 수 없음"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"
msgid "E-mail address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "User login"
msgstr "사용자 로그인"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "세션 닫힘: %name"
msgid "Port"
msgstr "포트"
msgid "Create new account"
msgstr "가입하기"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Error saving user account."
msgstr "사용자 계정 저장중에 오류가 발생했습니다."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\"@url\">%name</a>. No e-mail "
"has been sent."
msgstr ""
"새로운 사용자 계정을 만들었습니다. (<a "
"href=\"@url\">%name</a>) 이메일은 보내지 않았습니다."