# Dzongkha translation of CAS (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-10 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ཞུན་དག་འབད།"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"ལག་ལེན་པ་ཚུ་ "
"བདེན་བཤད་ཞབས་ཏོག་གཙོ་བོ་ཅིག་འབད་ "
"བདེན་བཤད་འབདཝ་ཨིན།"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ནང་བསྐྱོད།"
msgid "user"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Version"
msgstr "ཐོན་རིམ་"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Continue"
msgstr "འཕྲོ་མཐུད་"
msgid "Roles"
msgstr "ལས་འགན།"
msgid "Hostname"
msgstr "ཧོསཊི་ནེམ་།"
msgid "E-mail address"
msgstr "གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང།"
msgid "User login"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ ནང་བསྐྱོད།"
msgid "Session closed for %name."
msgstr ""
"%nameགི་དོན་ལུ་  "
"ལཱ་ཡུན་དེ་ཁ་བསྡམས་ནུག"
msgid "Create new account"
msgstr ""
"རྩིས་ཐོ་ གསརཔ་ཅིག་ "
"གསར་བསྐྲུན་འབད།"