# Bulgarian translation of CAS (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-10 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "потребител"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"
msgid "Not found"
msgstr "Не е намерено"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Hostname"
msgstr "Име на хост"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "User login"
msgstr "Потребителски вход"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Сесията на %name е затворена."
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрирай се"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Създаване на нов потребителски акаунт"
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\"@url\">%name</a>. No e-mail "
"has been sent."
msgstr ""
"Създаден е нов потребителски акаунт "
"на <a href=\"@url\">%name</a>. Не е изпратен имейл."