# Kurdish translation of CAS (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "دەستکاری کردنی بەکارهێنەر"
msgid "CAS Login"
msgstr "چونەژورەوەی CAS"
msgid "CAS server settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی ڕاژەکاری CAS"
msgid "User account settings"
msgstr "ڕێکخستنی هەژماری بەکارهێنەر"
msgid "Email Domain"
msgstr "ناوەدۆمەینی ئیمەیڵ"
msgid "Redirection settings"
msgstr "ڕێکخشتنەکانی ڕێڕەوگۆڕین"
msgid "specific pages"
msgstr "په‌ڕه‌ دیاریکراوه‌کان"
msgid "Specific pages"
msgstr "پەڕە دیاریکراوەکان"
msgid "User Login"
msgstr "چوونه‌ژوره‌وه‌ی به‌کارهێنه‌ر"
msgid "user"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "administer cas"
msgstr "بەڕێوەبردنی CAS"
msgid "cas"
msgstr "cas"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "دانیشتنەکان کرایەوە بۆ بەکارهێنەر %name."